Historiska psaltare fungerade som barns första läseböcker
Publicerad 5 september 20262 min läsningRelevant för pedagoger
Vad handlar det om?
Kort om detta
- Psaltaren var det primära läromedlet för barns läsinlärning i den melkitiska traditionen under 1700-talet.
- Böckerna trycktes i städer som Aleppo, Bukarest och Beirut.
- Kyrkosplittringen 1724 påverkade böckernas innehåll och formade två olika pedagogiska och teologiska spår.
Sammanfattning
Sammanfattad på svenskaEn ny studie undersöker hur 1700-talets melkitiska psaltare användes för både bön och barns tidiga läsinlärning i Mellanöstern och Östeuropa.
I en ny studie i tidskriften Review of Ecumenical Studies har forskare undersökt fyra 1700-talsutgåvor av melkitiska psaltare, tryckta i Aleppo, Shuwayr, Bukarest och Beirut. Forskarna har analyserat böckernas uppbyggnad, innehåll och tillhörande texter för att förstå hur de användes i sin samtid.
Inom den melkitiska traditionen hade psaltaren en dubbel funktion. Utöver att användas i gudstjänstlivet fungerade den som det grundläggande verktyget för att lära barn att läsa. Religiösa texter var därmed den direkta inkörsporten till skriftspråket.
Studien visar också hur kyrkans splittring år 1724 i en katolsk och en ortodox gren påverkade bokutgivningen. De grekisk-katolska utgåvorna försågs med nya pedagogiska och teologiska tillägg efter västkyrklig modell, medan de ortodoxa utgåvorna bevarade andra kontakter. Beroende på religiös tillhörighet fick barnen därmed möta olika typer av texter när de lärde sig läsa.
Varför det spelar roll
Artikeln ger ett historiskt perspektiv på hur läsinlärning och läromedel genom tiderna varit tätt sammanflätade med kultur och religion.
Originalkällan
Eighteenth-Century Melkite Psalters: Literacy, Catechesis, and Prayer
Review of Ecumenical Studies · på originalspråk
Läs hela originaletSammanfattningen ovan är framtagen automatiskt utifrån det publicerade materialet. Gå alltid till originalet innan du citerar siffror eller resultat.